| 1. | Council of Europe, Secrétaire Général.
Article détaillé : Secrétaire général du Conseil de l'Europe. |
| 2. | Council of Europe, Secrétaire Général.
Article détaillé : Secrétaire général du Conseil de l'Europe. |
| 3. | Two years later, he became the union's General Secretary.
Il échoue deux ans plus tard à devenir secrétaire général du Conseil de l'Europe. |
| 4. | Within the framework of the visit, Ilham Aliyev also met with Secretary General of the Council of Europe Thornbjorn Jagland.
Dans le cadre de la visite, Ilham Aliyev a également rencontré le Secrétaire Général du Conseil de l'Europe, Thornbjorn Jagland. |
| 5. | The report shows just how much expert knowledge she gained in her splendid work as secretary-general of the council of europe.
ce rapport montre les solides connaissances qu'elle a acquises notamment dans ses activités fort méritoires comme secrétaire général du conseil de l'europe. |
| 6. | The Secretariat of the two chambers of Congress will be occupied by two executive secretaries, who are appointed by the Secretary General after consultation with the Congress.
Le secrétariat des deux chambres est assuré par un Secrétaire exécutif désigné par le Secrétaire Général du Conseil de l'Europe après consultation du bureau du Congrès. |
| 7. | He said he decided, with "great sadness", to leave Norwegian politics because he was applying for the position of Secretary-General of the Council of Europe.
C’était avec une grande tristesse qu’il était contraint de quitter la vie politique norvégienne car il présentait sa candidature au poste de Secrétaire général du Conseil de l'Europe. |
| 8. | After the publication in the media, Thorbjorn Jagland, Secretary General of the Council of Europe, called on Agramut to personally provide an independent external investigative body without any further delay.
Après la publication dans les médias, Thorbjorn Jagland, secrétaire général du Conseil de l'Europe, a appelé Agramut à fournir personnellement un organisme d'enquête externe indépendant sans plus tarder. |
| 9. | The secretary general of the council of europe expressed his satisfaction at this decision , and stated that this marks a step forwards in the field of the protection of prisoners' rights.
le secrétaire général du conseil de l'europe s'est dit satisfait de cette décision et a affirmé qu'elle marque une avancée en ce qui concerne la protection des droits des personnes détenues. |
